[Moderator]

TÓM TẮT ĐƠN XIN BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP BẰNG TIẾNG VIỆT
Thông tin cần:
1: Thông tin chung
2: Thông tin tuyển dụng cuối cùng
3: Lịch sử việc làm
4: Thông tin bổ sung
5: Tóm tắt
6: Xác nhận
Xem lại thông tin trong từng phần cho chính xác. Để thay đổi hoặc chỉnh sửa, chọn Chỉnh sửa. Bạn sẽ không thể thay đổi câu trả lời của mình sau khi bạn chọn Gửi.
Hoàn tất quy trình đăng ký, chọn Gửi.
Trường bắt buộc
THÔNG TIN NGƯỜI NỘP ĐƠN
1. Số an sinh xã hội (SSN) hoặc Số khách hàng EDD (ECN)
1a. Xác nhận 4 chữ số cuối của SSN của bạn
1 b. Số An sinh Xã hội này được Cơ quan An sinh Xã hội cấp cho bạn phải không?
2. Nếu bạn đã sử dụng bất kỳ số An sinh xã hội nào khác, hãy liệt kê chúng
3. Ngày sinh:
4. Giới tính:
5. Tên người nộp đơn
Tên đầu tiên:
Tên đệm
Họ
6. Đây có phải là tên xuất hiện trên thẻ An sinh xã hội của bạn không?
7. Nếu bạn đã sử dụng bất kỳ tên nào khác, hãy liệt kê chúng

BẰNG LÁI XE HOẶC THÔNG TIN THẺ ID
1. Bạn có bằng lái xe hoặc chứng minh nhân dân do tiểu bang cấp không?
1a. Tiểu bang phát hành:
1b. Số giấy phép lái xe hoặc số chứng minh nhân dân:
THÔNG TIN YÊU CẦU TRƯỚC
1. Từ ngày 18 tháng 04 năm 2018 đến ngày 17 tháng 4 năm 2020, bạn có nộp (các) yêu cầu, mở lại (các) yêu cầu, hoặc thu thập các lợi ích theo chương trình Bảo hiểm Thất nghiệp (UI), Bảo hiểm Khuyết tật (DI) hoặc Chương trình Nghỉ phép Gia đình có Trả tiền (PFL) không?
THÔNG TIN LIÊN LẠC
1. Địa chỉ gửi thư của bạn là gì?
Địa điểm: Hoa Kỳ
Số, Đường và số căn hộ hoặc số hộp thư
Thành phố:
Tiểu bang:
Mã Bưu Chính:
2. Địa chỉ cư trú của bạn có giống với địa chỉ gửi thư của bạn không?
3. Nếu bạn không sống ở California, hãy chọn tên của quận hoặc quận tương đương (ví dụ: giáo xứ, quận, khu vực điều tra dân số, thành phố độc lập, v.v.) nơi bạn sống.
4. Số điện thoại:
4a. Loại điện thoại:

THÔNG TIN CÔNG DÂN
1. Bạn có phải là Công dân Hoa Kỳ hoặc người cư trú hợp pháp ?
THÔNG TIN THỐNG KÊ
1. Trình độ học vấn:
2. Bạn có phải là cựu chiến binh?
3. Bạn xác định chủng tộc hay dân tộc nào?
4. Bạn có khuyết tật không?
5. Ngôn ngữ nói / văn bản ưa thích?
Ngôn ngữ nói:
Ngôn ngữ viết:
CHỦ LAO ĐỘNG CUỐI CÙNG
1. Tên công ty ( chủ lao động):
2. Hồ sơ tiền lương trong vòng 18 tháng qua (nếu có)
3. Địa chỉ gửi thư của chủ lao động
4. Địa chỉ hiện tại của chủ lao động
THÔNG TIN NHÂN VIÊN TRƯỜNG HỌC
1. Bạn có làm việc cho hoặc cung cấp dịch vụ cho hoặc nhân danh bất kỳ cơ sở giáo dục nào trong khoảng thời gian từ ngày 01/01/2019 đến hôm nay không?
THÔNG TIN SẴN CÓ
1. Loại công việc nào bạn thường thực hiện?
2. Những loại công việc khác bạn có thể thực hiện?
3. Có phải là loại công việc bạn thường thực hiện theo mùa?
4. Bạn có mong muốn trở lại làm việc cho một người chủ cũ không?
5. Bạn có hẹn để bắt đầu công việc không?
6. Bạn đã sẵn sàng và sẵn sàng chấp nhận công việc phù hợp với kỹ năng làm việc và nền tảng giáo dục của bạn chưa? (Ví dụ: Nếu được đề nghị một công việc. Bạn có thể chấp nhận nó không?)
7. Bạn hiện đang tự làm chủ (có doanh nghiệp riêng hoặc làm việc như một nhà thầu độc lập) hoặc kế hoạch lo trở thành tự làm chủ?
7a. Cung cấp chi tiết về việc tự làm của bạn
7b. Bạn có sẵn sàng sửa đổi hoặc từ bỏ việc tự làm để chấp nhận làm việc toàn thời gian không?
8. Bạn có phải là thành viên của công đoàn hoặc hiệp hội thương mại không liên hiệp không?
THÔNG TIN BỔ SUNG
1. Bạn đang nhận được. hoặc bạn sẽ nhận được trong vòng hai tuần tới, lương hưu hoặc nghỉ hưu không phải là An sinh xã hội hoặc Hưu trí Đường sắt, dựa trên công việc hoặc tiền lương của bạn?
2. Bạn có nhận được hay bạn mong nhận được tiền bồi thường của công nhân?
3. Bạn hiện đang tham dự hoặc có một ngày bắt đầu theo lịch trình để đi học hoặc đào tạo?
4. Bạn đang ở đây hay bạn đã ở trong 18 tháng qua, một nhân viên của một tập đoàn. cán bộ công đoàn. hoặc cổ đông duy nhất hoặc lớn của một công ty?
5. Bạn đã phục vụ như là một quan chức công cộng được bầu hoặc người được bổ nhiệm miễn Thống đốc trong 18 tháng qua?
THÔNG TIN THIÊN TAI
1. Bạn có thất nghiệp do hậu quả trực tiếp của một thảm họa gần đây (ví dụ: động đất, lở bùn hoặc hỏa hoạn} ở California?
1a. Chọn loại thảm họa
1 b. Vào thời điểm thảm họa. bạn cư trú ở quận nào?
1c. Vào thời điểm xảy ra thảm họa, bạn đã làm việc ở quận nào?
1đ. Vào thời điểm xảy ra thảm họa, thất nghiệp của bạn có phải do nhu cầu đi qua một quận thảm họa không?
1e. Chọn tùy chọn phù hợp nhất với bạn
1e.1. Bạn đã làm việc bao nhiêu giờ mỗi tuần trước thảm họa?
1e.2. Giải thích ngắn gọn về việc thảm họa ảnh hưởng đến khả năng tiếp tục hoặc bắt đầu tự làm chủ của bạn?
1e.3. Địa chỉ hiện tại của doanh nghiệp của bạn là gì?
Số và đường phố

[Moderator]

Here is an example answers for certification questions.
The Vietnamese translation is below the English.
EDD Certification Questions and Answers
1. Were you too sick or injured to work? (NO)
1a. If Yes, enter the number of days (1 – 7) you were unable to work.
2. Was there any reason (other than sickness or injury) that you could not have accepted full-time work each workday? (NO)
3. Did you look for work? (YES)
4. Did you refuse any work? (NO)
5. Did you begin attending any kind of school or training? (NO)
6. Did you work or earn any money, whether you were paid or not? (NO)
6a. Did you receive any other income this week based on work performed? (NO)
7. If you want federal income tax withheld for the week(s), check the box to the right. (NO)
8. If you had a change of mailing address or phone number, check the box to the right. (NO)
Câu hỏi và trả lời chứng nhận EDD
1. Bạn có bị ốm hay bị thương trong thời gian làm việc không? (KHÔNG)
1a. Nếu Có, hãy nhập số ngày (1 – 7) mà bạn không thể làm việc.
2. Có bất kỳ lý do nào (ngoài bị bệnh hoặc bị thương) mà bạn không thể chấp nhận làm việc toàn thời gian mỗi ngày làm việc không? (KHÔNG)
3. Bạn đã tìm việc làm chưa? (CÓ)
4. Bạn có từ chối bất kỳ công việc nào không? (KHÔNG)
5. Bạn có bắt đầu tham gia bất kỳ trường học hoặc khóa đào tạo nào không? (KHÔNG)
6. Bạn có làm việc hay kiếm được bất kỳ khoản tiền nào, cho dù bạn có được trả tiền hay không?
(KHÔNG)
6a. Bạn có nhận được bất kỳ thu nhập nào khác trong tuần này dựa trên công việc được thực hiện không? (KHÔNG)
7. Nếu bạn muốn khấu trừ thuế thu nhập liên bang trong tuần, hãy chọn hộp bên phải. (KHÔNG)
8. Nếu bạn đã thay đổi địa chỉ gửi thư hoặc số điện thoại, hãy chọn hộp bên phải. (KHÔNG)

[Moderator]

This’s information require for apply Unemployment Insurance.
Unemployment Insurance Application Summary
1: General Information
2: Last Employer Information
3: Employment History
4: Additional Information
5: Summary
6: Confirmation
Review the information in each section for accuracy. For changes or corrections, select Edit. You will not be able to change your answers once you select Submit.
To complete the application process, select Submit.
“lndicates required field”
Applicant lnformation
1. Social Security number (SSN) or EDD Client Number (ECN)
1a. Confirm the last 4 digits of your SSN
1 b. Was this Social Security number issued to you or issued on your behalf by the Social Security Administration ?
2. If you have used any other Social Security numbers, list them
3. Date of Birth:
4. Gender:
5. Applicant Name
First Name:
Middle name
Last Name
6. Is this the name that appears on your Social Security card?
7. If you have used any other names, list them

Driver License or ID Card Information

1. Do you have a state issued Driver License or ID card?
1a. Select the issuing state or entity.
1b. Enter Driver License or ID card number
Prior Claim Information
1. Between 04/18/2018 to 04/17/2020 did you file a claim(s), reopen a claim(s). or collect benefits under the Unemployment Insurance (UI), Disability Insurance (DI) or Paid Family Leave (PFL) program(s)?
Contact Information
1.What is your mailing address?
Location: United States
Number, Street, and ApartmentUnit or PO Box Number
City:
State:
ZIP code:
2. Is your residence address the same as your mailing address?
3. If you do not live in California, select the name of the county or county-equivalent (for example, parish, borough, census area, independent city, etc.) where you live.
4. Phone Number
4a. Phone Type
Citizenship Information
1.Are you a U.S. Citizen or National?
Statistical Information
1. Education
2. Are you a Veteran?
3. What race or ethnic group do you identify with?
4. Do you have a disability?
5. Preferred spoken/writlen language?
Spoken Language:
Written Language:

Last Employer
Employer Name
(Record payroll last 18 month)
Employer Mailing Address
Employer Physical Address
School Employee Information
1.Did you work for or provide services to or on behalf of any educational institution between 01/01/2019 to today?
Availability Information
1. What type of work do you normally perform?
2. What other type of work can you perform?
3. Is the type of work you normally perform seasonal?
4. Do you expect to return to work for a former employer?
5. Do you have a date to start work?
6. Are you ready and willing to accept work that matches your work skills and educational background? (Example: If offered a job. would you be able to accept it?)
7. Are you currently self-employed (have your own business or work as an independent contractor) or plan to become self-employed?

7a. Provide details about your self-employment
7b. Are you willing to modify or abandon your self-employment to accept full time work?
8. Are you a member of a union or a non-union trade association?
Additional Information
1. Are you receiving. or will you receive within the next two weeks, a pension or retirement that is not Social Security or Railroad Retirement, which is based on your own work or wages?
2. Are you receiving or do you expect to receive workers’ compensation?
3. Are you currently attending or have a scheduled start date to attend school or training?
4. Are you now or have you been in the last 18 months an officer of a corporation. officer of a union. or the sole or major stockholder of a corporation?
5. Did you serve as elected public official or Governor-exempt appointee in the last 18 months?
Disaster Information
1. Are you unemployed as a direct result of a recent disaster (for example: earthquake, flood mudslide, or fire} in California?
1a. Select the type of disaster
1 b. At the time of the disaster. in which county did you reside?
1c. At the time of the disaster, in which county did you work?
1d. At the time of the disaster, was your unemployment caused by your need to travel through a disaster county?
1e. Select the option that best applies to you
1e.1. How many hours did you work per week prior to the disaster?
1e.2. Explain briefly how the disaster affected your ability to continue or begin your self- employment
1e.3. What is the physical address of your business?
Number and Street

[Moderator]

Hi chi Ngoc, welcome to the forum. Cho Independent contractor, self employment va gig worker, minh phai apply file new claim. Minh chi vo account EDD cua minh, va lam new claim.

[Moderator]

This is a reply to forum rules.

[Author]

Posts